ปราสาทพระวิหาร: สื่อไทยไปคนละทาง